にほんごぱーく NIHONGO PARK

日本語の教え方・授業アイデア・日本語教師の戯れ…(^o^)

読み方のわからない漢字熟語

パッケージに書かれている文字で、オリジナリティを出した表現はよくあります。漢字熟語なんかだと、作り手の考えたとおりに読めないものもあります。

歯科医院における「あいてください」

歯医者で「開いてください」と言われ、びっくり!なぜ「開けてください」と言わないのか、いろいろ考えてみました。(答えなし)

「だいじょばない」収集

「大丈夫(だいじょうぶ)」の使い方 ナ形容詞である「大丈夫」が、五段動詞(1グループの動詞)のように活用する用例が最近散見されるようになってきました。 通常はナ形容詞ですので下記の活用になります。 だいじょうぶだ(肯定) → だいじょうぶではな…

「~の中」が必要なときとは?

「箱の中にいる」?「箱にいる」? 「ネコはどこにいますか」と聞かれて、上の絵のような状況だった場合、何と答えますか。直感的に、aです。 1)ネコはどこにいますか。 a. 箱の中にいます。 b. 箱にいます。 次の例はどうでしょうか。 2)C先生はどこに…

ごみ箱が混んでいる

「こみます・すきます」という語がありますが、「ごみ箱が混んでいます」という文を作っているのを見ました。「ごみ箱にごみがいっぱいある」絵を見ているんです。 (; ・`д・´) 「こみます・すきます」は電車とか、道とか、そういうところ! と、その場の直感…

様態「~そう」と否定表現

語末に「ない」がつく形容詞 否定の意味ではなく、語末に「ない」がつく形容詞は何があるでしょうか。学習者に聞かれたことがあります。『みんなの日本語』で探すと、以下の語が挙げられます。 「つまらない」「あぶない」「きたない」「すくない」 もう一つ…